Lirik & Terjemahan "From This Moment On" - Shania Twain

Mister Guru (Prastowo Ismanto)
3 minute read
0
Thumbnail

Hallo, Sahabat Lirik. Sudah pernah dengar lagu "From This Moment On"-nya Shania Twain, kan? Bagi kalian yang baru atau akan menikah, lagu legendaris berlirik romantis ini pas banget untuk dijadikan "lagu kebangsaan" 😊😄. Apa alasannya? Ya, lagu ini berisi ungkapan cinta mendalam dan komitmen seumur hidup kepada seseorang yang sangat istimewa. Penyanyi mengungkapkan bahwa hidupnya terasa baru dimulai sejak bertemu pasangannya, dan berjanji untuk mencintai dengan sepenuh hati, dan siap memberikan segalanya demi cinta mereka.

Lagu ini juga menggambarkan rasa syukur atas kehadiran pasangan yang dianggap sebagai jawaban atas doa selama ini. Dengan harapan hidup bersama selamanya, lagu ini penuh dengan janji cinta yang tulus dan keyakinan bahwa kebahagiaan mereka cukup dengan kehadiran satu sama lain.

Lagu "From This Moment On" memiliki beberapa tema utama, yaitu cinta sejati, komitmen, rasa syukur, kebahagiaan, harapan dan impian, serta pengabdian. Tema-tema ini menjadikan lagu ini sangat cocok untuk momen romantis seperti pernikahan atau pernyataan cinta. Yuk, simak lirik beserta terjemahan lengkapnya.

From this moment, life has begun

From this moment, you are the one

Right beside you is where I belong

From this moment on

From this moment, I have been blessed

I live only for your happiness

And for your love, I'd give my last breath

From this moment on

I give my hand to you with all my heart

I can't wait to live my life with you, I can't wait to start

You and I will never be apart

My dreams came true because of you

From this moment, as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment on

You're the reason I believe in love

And you're the answer to my prayers from up above

All we need is just the two of us

My dreams came true because of you

From this moment, as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment, I will love you

As long as I live, from this moment on

Source: Musixmatch
Songwriters: Robert John Lange / Shania Twain
From This Moment On lyrics © Out-of-pocket-prod. Ltd., Loon Echo, Inc.

Sejak saat ini, hidupku berawal

Sejak saat ini, kaulah satu-satunya

Di sampingmu adalah tempatku berada

Sejak saat ini

Sejak saat ini, aku merasa diberkati

Hidupku hanyalah demi kebahagiaanmu

Dan untuk cintamu, akan kuberikan nafas terakhirku

Sejak saat ini

Kuulurkan tanganku padamu dengan sepenuh hati

Aku tak sabar menjalani hidupku bersamamu, aku tak sabar untuk memulai

Kau dan aku tak akan pernah terpisah

Impianku menjadi nyata karenamu

Sejak saat ini, sepanjang hidupku

Aku akan mencintaimu, aku berjanji padamu

Tidak ada yang tidak akan kuberikan

Sejak saat ini

Kaulah alasanku untuk percaya pada cinta

Dan kaulah jawaban Tuhan atas doaku

Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua

Impianku menjadi nyata karenamu

Sejak saat ini, selama hidupku

Aku akan mencintaimu, aku berjanji padamu

Tidak ada yang tidak akan kuberikan

Sejak saat ini, aku akan mencintaimu

Selama hidupku, sejak saat ini

Grammar Notes

Lirik lagu ini menggunakan Present Perfect, Simple Present, dan Simple Future, sesuai dengan temanya tentang cinta sepanjang masa.

  1. Present Perfect tense:
    • From this moment, life has begun
    • From this moment, I have been blessed
    Untuk mempelajari "Present Perfect tense" lebih jauh, lihat di SINI.
  2. Simple Present tense:
    • From this moment, you are the one
    • Right beside you is where I belong
    • I live only for your happiness
    • I give my hand to you with all my heart
    • From this moment, as long as I live
    • ..., I promise you this
    • There is nothing I wouldn't give
    • You're the reason I believe in love
    • And you're the answer to my prayers from up above
    • All we need is just the two of us
    Untuk mempelajari "Simple Present tense" selengkapnya, lihat di SINI.
  3. Simple Future tense (Will + Infinitive):
    • You and I will never be apart
    • I will love you
    Bentuk "Simple Future" di dalam lagu ini digunakan untuk menyampaikan janji atau komitmen yang akan dilakukan.
    Untuk mempelajari "Simple Future tense" lebih jauh, lihat di SINI.
Itulah lirik dan terjemahan lengkap lagu "From This Moment On" dari Shania Twain. Bagaimana menurut kalian? Romantis, bukan? Untuk request terjemahan lagu, silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar. Sampai jumpa! 🤗😊

Image source: The cover art can be obtained from Mercury Nashville

Posting Komentar

0Komentar

Posting Komentar (0)